本日は京都市山科区にある美容院「OZ」さんのお仕事を終わらせました。
I just finished Sign and Window painting today.
まずは看板、これはかなり前に終わっていたんですが取り付けを今日にしました。
奥に見える番地（ストリートナンバー）も描きました。
Here are the sign and street number next to the window.
こちらがガラス扉へのレタリング。
KamikazePinstripeではこういったガラスの場合は裏から描かせて頂きます。
表側に描けば早いし簡単なのは当たり前なんですが、
長く楽しんで頂きたいですし、いたずらや雨風の事を考えるとやはり内側からになります。
なので反転して描かねばならず、必ず原画を起こして作業させて頂きます。
品質第一。
and the glass door.
I know it's way easier to paint on the front but
I definitely paint on the back for higher quality.
出張でのこういった作業、ピンストライプ、
又、ご予算に合わせての作業、
承っております。
気軽にご相談くださいね！
PEACE!
