行って参りました横浜ホットロッドカスタムショー２０１１！！
今回はブース出しました、お仕事頼んでくれたお客様、寄って頂いた方々、
声をかけて頂いた皆様ありがとうございました！！
ロッドショー出店は初めてでしたが、本当に良い経験になりました。
ご迷惑かけたシゲさん、ワイルドマン石井さん、ありがとうございました！
さて、今回会場にあった僕のお仕事は。。。
そぅ！Hamansさんのアイアンでございます！
本当に難しかった今回の塗装。
このバイクのお客さんはお会いした事はないですが、
僕にとって依頼されたお客さんは、まずはHamansさんであり、Hamansさんに喜んでもらえた事が一番嬉しいっす！！
初めての事だらけでしたが、得るものは十二分にありました。
自分の引き出しを増やして頂けるって、こんな辛くも嬉しい事ってないですね！
I was at YOKOHAMA HOT ROD SHOW 2011.
I painted Iron sports for HAMANS CHOP SHOP.
the way painting was the most difficult I've ever done, but I think I got it.
it's always good to try somethin' new.
oh, and it was nice to meeting with Michel from Evil Spirit Engineering,
Matt and Dean from DICE Magazine,
Kutty from hippy killer,
Scott, Grab, Jiro, and so many friends from SO-CAL.
thank you.
0 件のコメント:
コメントを投稿